1 00:00:06,049 --> 00:00:08,119 لا أستطيع أن أصدق لقد نسيت منظارك. 2 00:00:08,249 --> 00:00:11,047 عالم حرشفي بدون منظار هو مثل يوم دون أشعة الشمس. 3 00:00:11,169 --> 00:00:12,841 أعتقد أنني كنت متوترة لمقابلتك. 4 00:00:12,969 --> 00:00:15,767 لم أفعل قط شيء "التاريخ عبر الإنترنت" من قبل. 5 00:00:15,889 --> 00:00:18,119 هناك خط شعر ذو نطاقات حمراء. انها جميلة جدا. 6 00:00:18,249 --> 00:00:20,240 انظر ماذا بجانبه. 7 00:00:21,249 --> 00:00:22,921 يمين. فراشة أخرى. 8 00:00:23,049 --> 00:00:25,244 - هاكبيري الإمبراطور. - بالطبع. 9 00:00:25,369 --> 00:00:28,122 - أعتقد أنني متعب فقط. - لقد كنت في ذلك فقط لبضع ساعات. 10 00:00:28,249 --> 00:00:30,888 عندما راسلتني بالبريد الإلكتروني وقلت أنك تحب الفراشات... 11 00:00:31,009 --> 00:00:34,365 بدا الأمر رومانسيًا، وليس مثل المدرسة. 12 00:00:35,809 --> 00:00:38,881 - أنت لست حقا متخصص في حرشفيات الأجنحة، أليس كذلك؟ - لا، غاري. 13 00:00:39,009 --> 00:00:41,523 أنا مجرد امرأة تبحث عن رجل. 14 00:00:42,329 --> 00:00:44,365 - أوه. - نعم. 15 00:00:44,489 --> 00:00:47,208 - وأحضرت بطانية. - رائع! 16 00:00:47,329 --> 00:00:51,038 أنظر إلى هذه. أوه، انظر إلى هذه. 17 00:00:51,169 --> 00:00:54,047 - سرب من نقاط الداما الفضية. - يا إلهي. 18 00:00:55,249 --> 00:00:58,241 هذا هو رومانسي. 19 00:00:58,369 --> 00:01:01,486 لكنك ستتذكر هذا أكثر بكثير من تلك الفراشات، غاري. 20 00:01:01,609 --> 00:01:04,885 نعم. 21 00:01:05,009 --> 00:01:07,762 - لا يحتشدون عادةً بهذه الطريقة. - ولا أنا. 22 00:01:20,289 --> 00:01:22,280 أنا أكره المواعدة عبر الإنترنت. 23 00:01:27,049 --> 00:01:30,041 هيكل عظمي جزئيا. الأضلاع مفلطحة مفتوحة. 24 00:01:30,169 --> 00:01:32,080 لدي شعور لم تكن هذه أسبابًا طبيعية. 25 00:01:32,209 --> 00:01:34,086 - حيواني أم نفسي؟ - من المحتمل. 26 00:01:34,209 --> 00:01:36,769 زاوية الفك السفلي و جبين الجمجمة... 27 00:01:36,889 --> 00:01:39,642 تشير إلى ذكر حوالي 40 إلى 50 ... 28 00:01:39,769 --> 00:01:42,408 اذا حكمنا من خلال ارتداء على أسنان الفك السفلي. 29 00:01:42,529 --> 00:01:45,999 - مهلا، ما- ما قصة كل الفراشات؟ - كلوسين نيكتيس. 30 00:01:46,129 --> 00:01:49,405 إنهم نقطة الداما الفضية، السكان الأصليين للمنطقة. 31 00:01:49,529 --> 00:01:51,918 - ربما يكونون كذلك تنجذب إلى البقايا. - قف، قف، انتظر. 32 00:01:52,049 --> 00:01:54,119 - الفراشات تأكل الموتى؟ - نعم. 33 00:01:54,249 --> 00:01:55,841 مهلا، قد تبدو جميلة... 34 00:01:55,969 --> 00:01:58,642 لكنهم سيأكلون فضلات الطيور وشجاعة المن.. 35 00:01:58,769 --> 00:02:00,600 اللحوم المتحللة. 36 00:02:00,729 --> 00:02:02,128 أوه. يمين. 37 00:02:02,249 --> 00:02:05,002 بحق الجحيم؟ 38 00:02:05,129 --> 00:02:07,040 شيء تنبعث منه رائحة الكبريت. 39 00:02:07,169 --> 00:02:10,206 إنها قادمة من البقايا إنه- 40 00:02:10,329 --> 00:02:12,206 أنا أكره عندما تفعل ذلك. 41 00:02:12,329 --> 00:02:16,607 إنها ليست رائحة نموذجية مرتبطة مع التحلل. 42 00:02:16,729 --> 00:02:18,287 من سيترك عنزة هنا؟ 43 00:02:18,409 --> 00:02:20,639 من يهتم بالماعز، حسنًا؟ نحن نتعامل مع جثة هنا 44 00:02:20,769 --> 00:02:23,237 - انظر، ألا ينبغي أن يكون هناك المزيد من الدم؟ - نعم. 45 00:02:23,369 --> 00:02:25,599 ويظهر كل الدم تم استنزافها من جسد الضحية. 46 00:02:25,729 --> 00:02:27,526 أعتقد أن هذا نفسي. 47 00:02:27,649 --> 00:02:30,402 لكن انظر إلى الضلوع، من اثنين إلى ستة، على الجانب الأيسر. 48 00:02:30,529 --> 00:02:32,440 - علامات العض. - أكلة لحوم البشر؟ 49 00:02:32,569 --> 00:02:34,082 لا، إنها ليست أسنان بشرية. 50 00:02:34,209 --> 00:02:37,246 - أنا مرتبك. - أنا أيضاً. وأنا لا أحب هذا الشعور. 51 00:02:41,809 --> 00:02:43,720 إذن ذهب القلب؟ 52 00:02:43,849 --> 00:02:46,363 حسنًا، يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما أكله مباشرة من صدره. 53 00:02:46,489 --> 00:02:47,683 رائع. 54 00:02:47,809 --> 00:02:51,518 الكاحل الأيمن للضحية لديه دبوس مفصلي عمودي. 55 00:02:51,649 --> 00:02:54,561 التي تم زرعها جراحيا لإصلاح كسر سابق. 56 00:02:54,689 --> 00:02:56,805 يمكن أن يكون معرفًا مفيدًا. 57 00:02:56,929 --> 00:02:58,567 جيد جدًا، سيد نايجل موراي. 58 00:02:58,689 --> 00:03:02,284 بينما أحظى باهتمامك ومحبتك، هناك شيء أود أن أقوله. 59 00:03:02,409 --> 00:03:04,639 - هل يمكنك التحدث أثناء العمل؟ - بالطبع. 60 00:03:04,769 --> 00:03:08,603 كما تعلمون، أنا حاليا المشاركة في منظمة مدمني الخمر المجهولين... 61 00:03:08,729 --> 00:03:12,688 وفقا لبلدي المؤسف دوامة الهبوط في أعقاب ذلك من فوزي الخطر!. 62 00:03:12,809 --> 00:03:15,767 - قف. - لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت في أ.أ. 63 00:03:15,889 --> 00:03:19,848 نعم، حسنًا، كما هو الحال مع كل شيء آخر، لقد كان التقدير هو شعاري.. 64 00:03:19,969 --> 00:03:22,403 إلا عندما كنت أتقيأ في قبعة شخص ما. 65 00:03:22,529 --> 00:03:27,159 هذه تبدو وكأنها شعيرات شوكية من نوع ما من الحيوانات. 66 00:03:27,289 --> 00:03:32,443 أوه، والأدلة على الأشعة السينية يظهر تلف العظام على الأضلاع. 67 00:03:32,569 --> 00:03:34,560 من أسنان طويلة تشبه الأنياب. 68 00:03:34,689 --> 00:03:36,645 أوه. ربما كان القلب مأكولًا. 69 00:03:36,769 --> 00:03:39,841 ولكن على أية حال، أم، أنا الآن في الخطوة التاسعة من 12... 70 00:03:39,969 --> 00:03:44,326 الذي يتكون مني التعويض عن هؤلاء الناس ذلك لقد تأذيت بينما كنت أشرب الخمر. 71 00:03:44,449 --> 00:03:46,644 ليس ضروريا. ولا تتذكر حتى أنك تعرضت للظلم. 72 00:03:46,769 --> 00:03:49,442 لقد تبولتُ في خزان الشرغوف الخاص بك، دكتور هودجينز. 73 00:03:49,569 --> 00:03:51,685 - ماذا؟ - سيد نايجل موراي، هذا مقرف. 74 00:03:51,809 --> 00:03:53,162 بالطبع. 75 00:03:53,289 --> 00:03:56,122 على أية حال، دكتور هودجينز، أنا أعتذر. 76 00:03:57,649 --> 00:03:59,002 - دكتور سارويان. - لا. 77 00:03:59,129 --> 00:04:01,723 كل ما أريد أن أسمع منك الآن هي حقائق حول هذه القضية. 78 00:04:02,889 --> 00:04:04,880 تمام. عند هذه النقطة، من كل الأدلة.. 79 00:04:05,009 --> 00:04:06,647 التي جمعتها من الأشعة السينية... 80 00:04:06,769 --> 00:04:08,885 وكذلك الأدلة المشاهدة على البقايا- 81 00:04:09,009 --> 00:04:13,366 يشير إلى أن ضحيتنا قُتل على يد خفي. 82 00:04:13,489 --> 00:04:17,960 - خفي؟ - مخلوق لم يتم التعرف عليه بعد بالإجماع العلمي. 83 00:04:18,089 --> 00:04:19,568 بالطبع! 84 00:04:19,689 --> 00:04:22,283 أوه لا. أنتم يا رفاق لن تبدأوا تتحدث عن المستذئبين، أليس كذلك؟ 85 00:04:22,409 --> 00:04:25,685 أوه، لا، لا، لا. أود أن أفترض أنه كان تشوباكابرا. 86 00:04:25,809 --> 00:04:29,040 - أوه! - مخلوق شوكي بحجم الدب. 87 00:04:29,169 --> 00:04:34,641 شرير، متشعب اللسان، ذو أنياب بسهولة قادرة على عض قلب الضحية. 88 00:04:35,849 --> 00:04:39,285 ولكن لم يتم القبض على أحد من أي وقت مضى أو التحقق من هذا chupacabra. 89 00:04:39,409 --> 00:04:43,004 لا، ولكن التقارير تظهر لأنه يمتص دماء ضحيته.. 90 00:04:43,129 --> 00:04:45,597 ويترك وراءه رائحة الكبريت. 91 00:04:45,729 --> 00:04:48,641 ووجدت عنزة مربوطة بحصة هناك. 92 00:04:48,769 --> 00:04:50,600 Chupacabra تعني "مصاصة الماعز". 93 00:04:50,729 --> 00:04:54,802 لذا، بالنسبة لسبب الوفاة، تريد مني أن أضع "مصاص الماعز"؟ 94 00:05:33,449 --> 00:05:35,485 أوه! ما هذا؟ 95 00:05:35,609 --> 00:05:37,645 محتويات معدة ضحية القتل. 96 00:05:37,769 --> 00:05:40,681 رائع. إذا كنت جائعًا، هناك طعام غير مأكول في المطبخ. 97 00:05:40,809 --> 00:05:42,288 أنت على حق. أنا آسف. 98 00:05:42,409 --> 00:05:45,207 هناك فقط شيء عن الحامل المرأة التي تمنع الفكاهة الملتوية. 99 00:05:45,329 --> 00:05:46,887 ما أخبارك؟ 100 00:05:47,009 --> 00:05:49,762 لذلك نظرت إلى الملابس الذي كان يرتديه رجلنا. 101 00:05:49,889 --> 00:05:51,959 على ما يبدو، لم يبخل على الفاشلين. 102 00:05:52,089 --> 00:05:53,488 كان كل شيء جديدًا تمامًا. 103 00:05:53,609 --> 00:05:55,281 كان الأمر كما لو كان يرتدي زيًا. 104 00:05:55,409 --> 00:05:58,481 لذا، ربما لم يكن كذلك حقًا رجل في الهواء الطلق على الإطلاق. 105 00:05:59,729 --> 00:06:02,721 أوه، وخمن ماذا. لقد اعتذر فينسنت لي للتو. 106 00:06:02,849 --> 00:06:04,999 أوه، الخطوة رقم تسعة - التعويض. 107 00:06:05,129 --> 00:06:08,804 نعم. اعتذر عن استخدامه فتاحة رسالتي لتنظيف أظافره. 108 00:06:08,929 --> 00:06:12,160 - اه! - ولإخبار فريق السهام بأكمله أنه نام معي. 109 00:06:12,289 --> 00:06:15,042 يا إلهي! ما هو معه؟ 110 00:06:15,169 --> 00:06:17,558 - كان في حالة سكر. - حسنا، ولكن لا يزال. 111 00:06:17,689 --> 00:06:19,884 ليس الأمر كما لو أنني سأفعل اصطدم بفريق رمي السهام الخاص به. 112 00:06:20,009 --> 00:06:22,125 حسنًا، أنت شخص أفضل مني. 113 00:06:22,249 --> 00:06:25,605 حقًا؟ لن أنسى أنك قلت لي ذلك. 114 00:06:27,289 --> 00:06:28,881 تعرفت على الضحية كيف؟ 115 00:06:29,009 --> 00:06:32,206 حسنًا، لا يوجد صياد حقيقي يخرج إليه الغابة بملابس جديدة، أليس كذلك؟ 116 00:06:32,329 --> 00:06:33,921 لذلك كان عليه أن يكون سائحا. 117 00:06:34,049 --> 00:06:37,200 لذلك أرسلت وصفه إلى الفنادق والنزل في المنطقة، وحصلت على نتيجة. 118 00:06:37,329 --> 00:06:39,604 - باين تري مانور. - نعم. 119 00:06:39,729 --> 00:06:42,243 قالوا أن لديهم ضيف باسم لي كولمان... 120 00:06:42,369 --> 00:06:44,644 الذي اختفى وترك أغراضه وراءه. 121 00:06:46,089 --> 00:06:47,920 لي كولمان. 122 00:06:50,569 --> 00:06:52,525 ال لي كولمان. 123 00:06:52,649 --> 00:06:55,368 لماذا تستمر في قول اسمه كما لو أنني يجب أن أعرفه؟ 124 00:06:55,489 --> 00:06:57,207 لي كولمان. اقتل الأسطورة. 125 00:06:57,329 --> 00:06:59,206 إنه برنامج تلفزيوني على شبكة الحياة البرية. 126 00:06:59,329 --> 00:07:01,320 - لم يسبق لي أن رأيت ذلك. - رائع. هل تملك حتى جهاز تلفزيون؟ 127 00:07:01,449 --> 00:07:03,519 بالطبع. إنها في الخزانة. 128 00:07:03,649 --> 00:07:05,958 بشكل طبيعي. على أية حال، في العرض، كولمان سيخرج... 129 00:07:06,089 --> 00:07:08,808 وسوف يفضح الخرافات والأساطير المختلفة. 130 00:07:08,929 --> 00:07:11,045 كما تعلمون، وحش بحيرة لوخ نيس، اليتي... 131 00:07:11,169 --> 00:07:12,841 المعالجين النفسيين، يادا يادا. 132 00:07:12,969 --> 00:07:15,039 أنا لست مألوفا مع أسطورة يادا يادا يادا... 133 00:07:15,169 --> 00:07:18,161 لكن الباقي لا يحتاج إلى دحض لأنهم غير موجودين. 134 00:07:18,289 --> 00:07:20,325 حسنًا، مرة أخرى، فقط لأنه لم تشاهد شيئا... 135 00:07:20,449 --> 00:07:22,167 هذا لا يعني أنه غير موجود. 136 00:07:22,289 --> 00:07:24,883 أعني أنك لم ترى الجانب الخلفي القمر ولكنك تؤمن به. 137 00:07:25,009 --> 00:07:27,887 ماذا؟ 138 00:07:28,009 --> 00:07:32,207 كنت أحاول أن أفكر في نكتة مسلية حول الجانب الخلفي من القمر الخاص بك. 139 00:07:32,329 --> 00:07:34,559 حسنًا. عظيم. 140 00:07:34,689 --> 00:07:38,238 ماذا لو كولمان كان في الغابة يحاول دحض ذلك التشوباكابرا لـ اقتل الأسطورة؟ 141 00:07:38,369 --> 00:07:40,564 - وقتلته الأسطورة بدلا من ذلك. - يمكن أن يحدث. 142 00:07:40,689 --> 00:07:43,328 لا، لا يمكن. لا يمكن أن تقتل بشيء غير موجود. 143 00:07:43,449 --> 00:07:46,725 - يمكنك ذلك إذا كان موجوداً. - لا أعتقد أنك تفهم ماذا تعني كلمة "أسطورة". 144 00:07:52,329 --> 00:07:53,887 الآن ماذا؟ 145 00:07:54,009 --> 00:07:56,807 ربما تستطيع أن ترى جانبك المظلم.. 146 00:07:56,929 --> 00:07:59,159 إذا قمت بمرآة. 147 00:07:59,289 --> 00:08:02,326 لأن "القمر" مصطلح والذي يشير إلى تعريض- 148 00:08:02,449 --> 00:08:04,167 - أعرف يا بونز. - احصل عليه؟ 149 00:08:04,289 --> 00:08:06,325 - إنه ذكي جدًا، أليس كذلك؟ - إنه ذكي، نعم. ماهر. 150 00:08:06,449 --> 00:08:09,441 نعم، كنت سأضحك، ولكن، اه، أخشى القيادة خارج الطريق. 151 00:08:09,569 --> 00:08:11,400 - أفهم. - أنت تفعل، أليس كذلك؟ 152 00:08:11,529 --> 00:08:13,121 - السلامة أولا. - أوه نعم. 153 00:08:13,249 --> 00:08:14,887 أفهم. 154 00:08:23,249 --> 00:08:25,604 أوه. هاه. 155 00:08:27,369 --> 00:08:31,123 من الغريب أن يطلقوا عليها اسم شجرة الصنوبر مانور عندما يكون من الواضح أنه يرتدي خشب الأرز. 156 00:08:31,249 --> 00:08:33,080 كنت فقط أفكر في ذلك. 157 00:08:33,209 --> 00:08:35,325 - حقًا؟ - لا. 158 00:08:38,369 --> 00:08:39,927 واو! 159 00:08:41,289 --> 00:08:42,847 - مرحبًا. - مرحبًا. 160 00:08:42,969 --> 00:08:45,244 مرحبًا بكم في باين تري مانور. 161 00:08:45,369 --> 00:08:49,282 سيكون من الأصح أن يسمى سيدار سايدنج مانور. 162 00:08:49,409 --> 00:08:51,161 يمين. اه، مكتب التحقيقات الفدرالي. العميل الخاص سيلي بوث. 163 00:08:51,289 --> 00:08:53,325 هذا هو زميلي، دكتور تيمبرانس برينان. 164 00:08:53,449 --> 00:08:55,167 يجب أن تكون هنا بسبب الرجل الأسطورة. 165 00:08:55,289 --> 00:08:57,120 أنا راندي شيبرد. أنا أملك المكان. 166 00:08:57,249 --> 00:08:59,285 - هل صحيح ما نسمعه؟ - ماذا تسمع؟ 167 00:08:59,409 --> 00:09:02,719 أن شيئًا ما حصل على الرجل- في الغابة، شيء فظيع. 168 00:09:02,849 --> 00:09:05,443 - وكيف سمعت عن ذلك؟ - مني. 169 00:09:05,569 --> 00:09:07,366 - من أنت؟ - أنا ميليسا لوسون. 170 00:09:07,489 --> 00:09:10,049 - ميليسا منسقة أنشطتنا. - ماذا يعني ذلك؟ 171 00:09:10,169 --> 00:09:13,320 صيد الأسماك، والمشي لمسافات طويلة، ومراقبة الطيور، مسارات طبيعية, الصيد. 172 00:09:13,449 --> 00:09:15,963 السيد كولمان احتكر ميليسا نوعًا ما الأيام الثلاثة التي قضاها هنا. 173 00:09:16,089 --> 00:09:18,398 كان يصور حلقة من هذا العرض له. 174 00:09:18,529 --> 00:09:20,121 لفضح تشوباكابرا؟ 175 00:09:20,249 --> 00:09:22,558 - نعم. وحصلت عليه. - لقد كان لدينا مشاهد. 176 00:09:22,689 --> 00:09:25,442 اعتاد الناس أن يأتوا من كل مكان فقط للحصول على لمحة واحدة. 177 00:09:26,529 --> 00:09:28,406 - كيف تبدو؟ - أوه. 178 00:09:33,289 --> 00:09:36,520 مرحبًا. 179 00:09:36,649 --> 00:09:39,083 لذا، قمت بتحليل تلك الخلايا الجلدية وجدنا على البقايا. 180 00:09:39,209 --> 00:09:41,279 تبين أنهم من الجلد، لكنهم ليسوا بشرًا. 181 00:09:41,409 --> 00:09:45,084 الآن، اذا حكمنا من خلال بشدة الطبقة القرنية الكيراتينية, يبدو أنهم من الزواحف. 182 00:09:45,209 --> 00:09:46,642 - الزواحف؟ - هناك المزيد. 183 00:09:46,769 --> 00:09:51,684 تلك الريشات التي تشبه الإبرة، إنها كذلك يتكون من 45% كربون، 27% أكسجين. 184 00:09:51,809 --> 00:09:54,323 15% نيتروجين و6% هيدروجين. 185 00:09:54,449 --> 00:09:56,917 - هذا الشعر. - مم هم. وبالتأكيد الثدييات. 186 00:09:57,049 --> 00:09:58,846 رقم هذا-هذا لا معنى له. 187 00:09:58,969 --> 00:10:01,164 حراشف الزواحف وشعر الثدييات... 188 00:10:01,289 --> 00:10:04,087 لا تتعايش مع أي حيوان معروف. 189 00:10:04,209 --> 00:10:06,325 حقًا؟ ماذا عن هذا؟ 190 00:10:09,929 --> 00:10:11,601 تشوباكابرا. 191 00:10:17,689 --> 00:10:19,964 أنا لي كولمان ولقد جعلتها مهمة حياتي... 192 00:10:20,089 --> 00:10:23,968 لدحض بعض أكثر الأشياء شيوعًا في العالم أساطير وأساطير ووحوش عنيدة. 193 00:10:24,089 --> 00:10:26,125 لا تكن أحمق. 194 00:10:26,249 --> 00:10:27,921 اقتل الأسطورة... 195 00:10:28,049 --> 00:10:29,926 والعثور على الحقيقة. 196 00:10:30,049 --> 00:10:32,609 انضم إلي الأسبوع المقبل وأنا شجاع الغابات العميقة في ولاية فرجينيا الغربية... 197 00:10:32,729 --> 00:10:36,802 بحثًا عن التشوباكابرا الأسطوري- 198 00:10:36,929 --> 00:10:39,363 مخلوق يعني اسمه "مصاص الماعز." 199 00:10:40,529 --> 00:10:43,089 لكنني سأثبت إذا كنت تؤمن به... 200 00:10:43,209 --> 00:10:44,767 أنت أنت المغفل. 201 00:10:46,369 --> 00:10:48,485 لم يتم تصوير هذا العرض الترويجي في ولاية فرجينيا الغربية. 202 00:10:48,609 --> 00:10:51,965 كانت حديقة بالقرب من الاستوديو. لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب. 203 00:10:52,089 --> 00:10:54,478 لقد كنت منتجه. لا بد أنك عرفت لقد كان ذاهباً إلى هناك. 204 00:10:54,609 --> 00:10:56,167 نادرًا ما كنت أعرف ما كان لي يفعله. 205 00:10:56,289 --> 00:10:58,041 أصر على القيام جميع أبحاثه الخاصة. 206 00:10:58,169 --> 00:11:02,048 هل يمكنك التفكير في أي شخص من يريد إيذاء لي؟ 207 00:11:02,169 --> 00:11:04,319 لقد صنع مهنة من جعل الناس يبدون مثل الحمقى. 208 00:11:04,449 --> 00:11:06,087 الجميع فضح ربما أراده ميتا. 209 00:11:06,209 --> 00:11:09,599 المؤمنون بمثل هذه الخرافات يلجؤون إلى تفسيرات غير منطقية.. 210 00:11:09,729 --> 00:11:12,846 كوسيلة لاستخلاص السيطرة في عالم مخيف وغير مؤكد. 211 00:11:12,969 --> 00:11:16,120 - إنهم مجانين. - هذه طريقة أكثر إيجازًا لصياغة الأمر. 212 00:11:16,249 --> 00:11:19,525 ولكن عندما يكون شخص مثل هذا يواجه طريقته في الحياة تحديًا.. 213 00:11:19,649 --> 00:11:21,560 لن يكون التحول إلى العنف أمرًا مفاجئًا. 214 00:11:21,689 --> 00:11:25,159 - كما تعلمون، كان لي هاجم مرة واحدة... من قبل كلب. - فضح كلب؟ 215 00:11:25,289 --> 00:11:28,565 - ماذا- ماذا كان يتظاهر؟ - فضح نفسية الحيوانات الأليفة. 216 00:11:28,689 --> 00:11:30,327 - أوه. - لقد فقدت الكثير من العملاء. 217 00:11:30,449 --> 00:11:34,567 أم، يوم واحد لي كان يخرج من الاستوديو وهذا الكلب ذهب من أجله... 218 00:11:34,689 --> 00:11:37,328 وكان الطبيب النفسي الأليف على الجانب الآخر الشارع يراقب كل شيء. 219 00:11:37,449 --> 00:11:39,963 - هل كان كلبها؟ - أنكرت ذلك، ولكن لماذا هل ستكون هناك؟ 220 00:11:40,089 --> 00:11:41,966 تمسّك ذلك المغفل بساق لي. 221 00:11:42,089 --> 00:11:44,967 لقد سقط. لقد كسر كاحله، كان لا بد من إجراء عملية جراحية. 222 00:11:45,089 --> 00:11:47,159 ولم نتمكن حتى من لمس الوسيط النفسي. 223 00:11:48,569 --> 00:11:50,127 - متى كان هذا؟ - العام الماضي. 224 00:11:50,249 --> 00:11:53,400 - أوه. - لكنه أصر على إعادة التشغيل الحلقة قبل اسبوعين. 225 00:11:54,609 --> 00:11:56,918 - اختفى بعد ذلك مباشرة. - نعم. 226 00:11:57,049 --> 00:11:59,199 أخبرته أنه يجب أن ينسى أمرها. انها مجنونة. 227 00:11:59,329 --> 00:12:02,082 لكنه أراد أن يلاحقها مرة أخرى. 228 00:12:07,009 --> 00:12:09,079 لم أر قط ضررًا في العظام مثل هذا من قبل. 229 00:12:09,209 --> 00:12:12,804 عادة، علامات ثقب الناتجة من أكلة اللحوم.. 230 00:12:12,929 --> 00:12:15,682 مصحوبة بالحفر في أسطح العظام القشرية. 231 00:12:15,809 --> 00:12:17,606 والتي ليست في الأدلة. 232 00:12:17,729 --> 00:12:19,526 بشكل غامض. 233 00:12:19,649 --> 00:12:23,198 لذلك سأقوم بتحليل الجروح ومحاولة تحديد أي منها كانت سببها الحيوانات الصغيرة.. 234 00:12:23,329 --> 00:12:26,002 والتي قد تكون سببت بواسطة تشوباكابرا. 235 00:12:26,129 --> 00:12:29,280 أنت لا تسمح هذا الشيء تشوباكابرا يذهب، أليس كذلك؟ 236 00:12:29,409 --> 00:12:32,162 سأكون متشككًا إذا أخبرتني أن هناك سموماً.. 237 00:12:32,289 --> 00:12:35,998 وضع البيض، منقار البط، الثدييات ذو الذيل القندس... 238 00:12:36,129 --> 00:12:38,563 ومع ذلك خلد الماء- 239 00:12:38,689 --> 00:12:40,680 إنه موجود. 240 00:12:40,809 --> 00:12:44,688 اه، سيد نايجل موراي، هل تحتاجني لأخذ هذا الكحول بعيدا عنك؟ 241 00:12:45,489 --> 00:12:46,922 أوه! لا. 242 00:12:47,049 --> 00:12:50,246 لا، لا يكون سخيفا. هذا أه 80% كحول إيثيلي 243 00:12:50,369 --> 00:12:52,803 على الأرجح سأصاب بالعمى إذا كنت سأشرب هذا. 244 00:12:52,929 --> 00:12:55,238 ذلك- نعم، نعم. خذها بعيدا عني. 245 00:12:55,369 --> 00:12:57,246 - نعم. - خذ القمة. 246 00:12:58,849 --> 00:13:00,919 دكتور سارويان. آسف. 247 00:13:01,049 --> 00:13:05,679 أنا حقا بحاجة لك للسماح لي أعتذر لك عن رزانتي. 248 00:13:08,129 --> 00:13:10,040 بخير. تبادل لاطلاق النار. 249 00:13:10,169 --> 00:13:13,002 شكرًا لك. 250 00:13:13,129 --> 00:13:15,563 لقد ذهبت ذات مرة إلى مكتبك، اه عندما لم تكن هناك.. 251 00:13:15,689 --> 00:13:18,362 ولقد لاحظت أن درج مكتبك كان مفتوحا... 252 00:13:18,489 --> 00:13:21,765 ورأيت كومة من كوبونات البقالة من صحيفة الأحد. 253 00:13:21,889 --> 00:13:23,720 تمام. يكمل. 254 00:13:23,849 --> 00:13:25,805 وأخذت بعض الكوبونات. 255 00:13:25,929 --> 00:13:29,604 أخذت- واحدة كانت للصودا، و أخذت واحدة أخرى لتناول وجبة خفيفة من الجبن. 256 00:13:29,729 --> 00:13:31,924 والثالث كان لعشاء السمك المجمد. 257 00:13:32,969 --> 00:13:34,880 - ثلاث كوبونات؟ - نعم. 258 00:13:35,009 --> 00:13:37,603 لقد كنت ثملاً. 259 00:13:37,729 --> 00:13:40,880 أفهم. وطالما كان الأمر كذلك، فأنا أسامحك. 260 00:13:41,009 --> 00:13:42,806 أم- 261 00:13:44,049 --> 00:13:46,847 - ماذا؟ - كما قلت لبعض الاصحاب من علم الحفريات... 262 00:13:46,969 --> 00:13:49,483 أن أنت وأنا- التي استمتعنا بها عاطفيا.. 263 00:13:49,609 --> 00:13:53,045 والجمباز للغاية العلاقة الجنسية. 264 00:13:53,169 --> 00:13:55,399 - ماذا؟ - نعم فعلت. كل هذا صحيح. 265 00:13:55,529 --> 00:13:57,326 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. 266 00:13:57,449 --> 00:14:00,009 أنا أعلم. أنا أعرف. وأنا آسف بشدة. 267 00:14:00,129 --> 00:14:01,687 لكنها كانت الخدعة. 268 00:14:03,089 --> 00:14:06,718 اه- أوه، ننسى ذلك. 269 00:14:06,849 --> 00:14:10,842 إصابات في العظام، أريد تفسيرا لهم في أقرب وقت ممكن- 270 00:14:10,969 --> 00:14:13,767 الذي لن يقابل بالسخرية. 271 00:14:16,049 --> 00:14:18,199 لا ينبغي لي أن أخبرها حول الكوبونات. 272 00:14:18,329 --> 00:14:21,765 أعتقد أن الضحية يقدم خدمة قيمة.. 273 00:14:21,889 --> 00:14:24,164 - من خلال فضح هذه الخرافات. - همم. 274 00:14:24,289 --> 00:14:26,519 ألق نظرة على هذا. 275 00:14:26,649 --> 00:14:29,766 هذا هو دليلك. 276 00:14:29,889 --> 00:14:31,402 <ط> أوه، لا. لا تغضب مني. 277 00:14:31,529 --> 00:14:34,487 كاهنك هو الذي خدعك. انظر. 278 00:14:34,609 --> 00:14:37,169 - لقد قمت بوضع كاميرا مخفية- - ... الشيطان! 279 00:14:37,289 --> 00:14:39,803 وهذا ما سجلته الليلة الماضية. 280 00:14:39,929 --> 00:14:42,887 لقد قام كاهنك بتزوير هذا التمثال ليبكي. 281 00:14:43,009 --> 00:14:47,844 كما تعلمون، بعض هذه القطاعات التي سجلها كولمان الكاميرات الخفية المستخدمة. 282 00:14:47,969 --> 00:14:49,607 لن يحتاج إلى طاقم تصوير. 283 00:14:49,729 --> 00:14:52,482 لتعرضه على التشوباكابرا، ربما يكون قد وضع الكاميرات. 284 00:14:52,609 --> 00:14:54,406 - لا يزال من الممكن أن يكونوا هناك. - بالضبط. 285 00:14:54,529 --> 00:14:58,841 - يجب أن أشاهد العرض. - كما تعلم، ليست كل المعجزات مزيفة، العظام. 286 00:14:58,969 --> 00:15:02,848 ط ط ط ط. هناك معقول تفسير لجميع الظواهر. 287 00:15:02,969 --> 00:15:04,960 كما تعلمون، رأيت اليتي. 288 00:15:05,089 --> 00:15:07,478 لا تكن سخيفا. اليتي غير موجود. 289 00:15:08,329 --> 00:15:10,001 لقد كنت في نيبال. 290 00:15:10,129 --> 00:15:12,404 رينجرز لديهم آمنة قاعدة التدريب هناك 291 00:15:12,529 --> 00:15:15,487 كنت أقوم بتمارين ميدانية، على وشك اللقاء مع فصيلتي... 292 00:15:15,609 --> 00:15:18,248 و...رأيته... 293 00:15:18,369 --> 00:15:20,803 حوالي 30 أو 35 قدمًا أمامي. 294 00:15:20,929 --> 00:15:22,965 كنت في الثلج... 295 00:15:23,089 --> 00:15:25,557 في منطقة غير مألوفة، وحدها. 296 00:15:25,689 --> 00:15:28,487 - الهلوسة شائعة. - كان طوله أكثر من 10 أقدام. 297 00:15:28,609 --> 00:15:31,169 لقد كانت ضخمة. نظرت مباشرة في عينيه. 298 00:15:32,169 --> 00:15:33,761 وجهت بندقيتي نحوه، فركض. 299 00:15:33,889 --> 00:15:35,641 - لم تكن هذه هلوسة. - كشك. 300 00:15:35,769 --> 00:15:38,124 -أنا متأكد أنك فكرت- - حسنًا، لماذا لا تثق بي هنا فحسب؟ 301 00:15:38,249 --> 00:15:41,719 لماذا لا يمكنك استخدام فقط هذا عقلك العلمي الرائع... 302 00:15:41,849 --> 00:15:44,761 وعلى الأقل أعترف بأن الاحتمال... 303 00:15:44,889 --> 00:15:46,720 ما أقوله هنا صحيح؟ 304 00:15:47,809 --> 00:15:50,004 - أنت- أنت جاد؟ - فقط ننسى ذلك. 305 00:15:50,129 --> 00:15:53,121 كما تعلمون، كنت تتحدث لعبة جيدة حقا، العظام، ولكن عندما يتعلق الأمر بها... 306 00:15:53,249 --> 00:15:57,003 أنت لست مختلفا من الناس الذين كانوا على يقين من ذلك الشمس تدور حول الأرض. 307 00:15:57,129 --> 00:15:59,279 - هذا ليس صحيحا. - همم. 308 00:16:07,609 --> 00:16:10,077 حسناً، لقد قمت ببعض القراءات لنانسي ريغان. 309 00:16:10,209 --> 00:16:13,440 كلبها- الملك المتعجرف تشارلز الذليل، ريكس- 310 00:16:13,569 --> 00:16:14,922 شيء صغير لطيف. 311 00:16:15,049 --> 00:16:18,359 كان لديه بعض المشاكل مع الوجود في نظر الجمهور. 312 00:16:18,489 --> 00:16:20,957 - يمكنك أن تفهم. - بالتأكيد، بالتأكيد. 313 00:16:21,089 --> 00:16:23,239 حسناً، هوبارت معجبة بك. 314 00:16:23,369 --> 00:16:26,042 يعتقد أن لديك وجه لطيف ومتفهم. 315 00:16:26,169 --> 00:16:27,568 - هوبارت؟ - هوبارت. 316 00:16:27,689 --> 00:16:29,884 - مرحبًا! - أوه. 317 00:16:30,009 --> 00:16:33,285 - مرحبًا. - تبدو هوبارت كطائر لطيف جدًا أيضًا. 318 00:16:33,409 --> 00:16:37,846 -أردت أن أسألك عن- - لي كولمان. أنا أعرف. رجل فظيع. 319 00:16:37,969 --> 00:16:41,598 ليس لديه أي فكرة عن عدد الحيوانات التي آذىها من خلال نشر تلك الأكاذيب عني. 320 00:16:41,729 --> 00:16:44,607 - كنت غاضبا من ذلك. - حسنا، كنا جميعا! 321 00:16:44,729 --> 00:16:48,688 اه هاه. حسنًا، لقد ظن أنك كذلك المسؤول عن مهاجمة الكلب له. 322 00:16:48,809 --> 00:16:50,959 هذا هراء. 323 00:16:51,089 --> 00:16:53,967 - تصرف هادلي من تلقاء نفسه. - بالطبع. 324 00:16:54,089 --> 00:16:57,843 لكنك كنت مع هادلي عندما هاجم. أعني، كان بإمكانك تقييده. 325 00:16:57,969 --> 00:17:01,564 - حسنًا، كنا نتمشى. لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. - مرحبًا! 326 00:17:01,689 --> 00:17:04,567 وهو يندم الألم الذي سببه. 327 00:17:04,689 --> 00:17:07,726 - قال لك ذلك؟ - لقد تواصلنا، نعم. 328 00:17:07,849 --> 00:17:09,919 منذ أسبوعين، عندما قُتل لي كولمان.. 329 00:17:10,049 --> 00:17:12,324 وكنت أيضًا في ولاية فرجينيا الغربية، أليس كذلك؟ 330 00:17:12,449 --> 00:17:14,917 نعم، كنت أرى عميلاً، حصاناً. 331 00:17:15,049 --> 00:17:18,359 لقد شعر بالنزوح العاطفي لأن أصحابه حصلوا على مهر. 332 00:17:18,489 --> 00:17:20,161 حسنًا، المزارع الذي استأجرك... 333 00:17:20,289 --> 00:17:22,245 قال أنك أتيت وذهبت على الجدول الزمني الخاص بك. 334 00:17:23,689 --> 00:17:25,839 - ماذا تقصد؟ - أنت نفسية، ملكة جمال مايكلز. 335 00:17:25,969 --> 00:17:28,767 أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة ذلك. لقد تضرر عملك. 336 00:17:28,889 --> 00:17:31,687 شعرت بالإهانة والسخرية. 337 00:17:31,809 --> 00:17:33,288 لقد أردت الانتقام. 338 00:17:33,409 --> 00:17:36,640 أنا لم أقتل ذلك الرجل المخيف. 339 00:17:36,769 --> 00:17:38,327 لقد كنت في المزرعة. 340 00:17:38,449 --> 00:17:41,839 اسأل الحصان، أو الدجاج. لقد رأوني جميعا. 341 00:17:41,969 --> 00:17:43,448 يمين. 342 00:17:43,569 --> 00:17:46,402 أنا لست مجنوناً يا دكتور سويت وأنا أريد المساعدة. 343 00:17:46,529 --> 00:17:50,408 سمعت أنك وجدت عنزة في مكان القتل. 344 00:17:50,529 --> 00:17:53,601 - إذا كنت تريد مني أن أتحدث معه. - ناه! 345 00:17:53,729 --> 00:17:55,845 لا، شكرا لك، ولكن شكرا لك. 346 00:17:55,969 --> 00:17:58,608 - مع السلامة. - أم، هذا أصبح غريبا. 347 00:17:58,729 --> 00:18:01,721 لذلك، إذا استخدم كولمان كاميرا خفية هنا... 348 00:18:01,849 --> 00:18:04,238 ربما كان سيستهدفها حيث تم ربط الماعز. 349 00:18:04,369 --> 00:18:06,280 كان عليك حقا أن تتطوع لنا لهذا، هاه؟ 350 00:18:06,409 --> 00:18:09,242 نعم! الفكر قادم إلى الغابة سيكون لطيفا، هل تعلم؟ 351 00:18:09,369 --> 00:18:11,837 - القليل من الهواء النقي . - حبيبتي، اسمحوا لي أن أشارككم شيئا. 352 00:18:11,969 --> 00:18:13,561 هناك إنسان ينمو بداخلي. 353 00:18:13,689 --> 00:18:16,328 الخضار على الأريكة وتناول مكاييل من آيس كريم رقائق النعناع... 354 00:18:16,449 --> 00:18:18,405 هو كل ما أريد فعله بالفعل. 355 00:18:18,529 --> 00:18:22,283 تظهر الدراسات الحديثة أن الأمهات اللاتي زيادة الوزن أثناء الحمل.. 356 00:18:22,409 --> 00:18:25,048 جعل أطفالهم أكثر عرضة إلى السمنة لدى الأطفال. 357 00:18:25,169 --> 00:18:26,966 هاه. هذا ممتع. 358 00:18:27,089 --> 00:18:31,048 قرأت دراسة تقول أن الأزواج الذين يقترحون زوجاتهم الحوامل سمينات.. 359 00:18:31,169 --> 00:18:33,763 هم أكثر عرضة بكثير أن يتعرضوا للضرب من قبلهم. 360 00:18:33,889 --> 00:18:36,198 يمين. حسنًا إذن. 361 00:18:36,329 --> 00:18:38,524 - اه الكاميرات. الكاميرات. - نعم. 362 00:18:38,649 --> 00:18:41,527 لذلك شاهدت المقاطع من اقتل الأسطورة التي أرسلها برينان. 363 00:18:41,649 --> 00:18:44,959 - اه. - يبدو أن كولمان يستخدم دائمًا نفس نوع الكاميرا. 364 00:18:45,089 --> 00:18:48,479 إنها الأشعة تحت الحمراء ذات العدسات الثابتة كاميرا مراقبة... 365 00:18:48,609 --> 00:18:50,884 مع أقصى طول بؤري يبلغ 20 قدمًا. 366 00:18:51,009 --> 00:18:53,284 إذن علينا أن نقيس فقط.. 367 00:18:53,409 --> 00:18:56,048 محيط 20 قدم من الوتد... 368 00:18:56,169 --> 00:18:57,727 ومن ثم البدء في البحث. 369 00:18:57,849 --> 00:19:00,158 - هل تعلم ما لا أفهمه؟ - ما هذا يا عزيزتي؟ 370 00:19:00,289 --> 00:19:04,646 فكيف بمخلوق الذي الاسم يعني "مصاصة الماعز" لم تمتص الماعز؟ 371 00:19:04,769 --> 00:19:08,444 لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل باعتباره تشوباكابرا. 372 00:19:08,569 --> 00:19:11,367 أوه، هذا يأتي من المرأة التي تعتقد أن النجوم تتحكم في مصائرنا. 373 00:19:11,489 --> 00:19:14,322 بالطبع أنت ذاهب ل التقليل من علم التنجيم. أنت برج العذراء. 374 00:19:14,449 --> 00:19:16,644 أعتقد أنني حصلت على شيء. 375 00:19:18,769 --> 00:19:20,646 حسنًا، كيف سنصعد إلى هناك؟ 376 00:19:20,769 --> 00:19:22,521 حسناً، إنها مجرد شجرة صغيرة. 377 00:19:22,649 --> 00:19:24,799 مهلا، عزيزتي، سوف تصبح أبا. 378 00:19:24,929 --> 00:19:26,840 لا أريد أن يحدث لك أي شيء. 379 00:19:26,969 --> 00:19:29,199 تمام. لكن من فضلك - من فضلك كن حذرا. 380 00:19:29,929 --> 00:19:31,487 تمام. 381 00:19:33,129 --> 00:19:35,359 - فهمتها. - تمسك جيداً. 382 00:19:35,489 --> 00:19:37,480 حسنًا. سأرمي هذا إليك، حسنًا؟ 383 00:19:37,609 --> 00:19:38,962 نعم. 384 00:19:41,289 --> 00:19:44,087 فهمتها. أم، يبدو الأمر كذلك هناك بعض الأضرار الناجمة عن المياه... 385 00:19:44,209 --> 00:19:47,246 ولكن قد أكون قادرًا على استعادة بعض البيانات من بطاقة الذاكرة. 386 00:19:47,369 --> 00:19:48,961 اه هاه. 387 00:19:49,089 --> 00:19:50,966 إذا كان هذا الطابع الزمني صحيحا... 388 00:19:51,089 --> 00:19:53,523 تم التقاط هذا في الليل أن لي كولمان قُتل. 389 00:19:55,009 --> 00:19:57,284 ربما يكون قد سجل جريمة قتله. 390 00:20:06,169 --> 00:20:07,887 هذه هي الصورة الأصلية... 391 00:20:08,009 --> 00:20:11,001 من الأضرار التي لحقت إلى أضلاع الضحية وجذعه. 392 00:20:11,129 --> 00:20:15,680 الآن هنا قمت بالقضاء على جميع الإصابات ناتجة عن عملية تشريح الجثة.. 393 00:20:15,809 --> 00:20:18,846 ولم يتبق سوى الجروح التي تكبدتها خلال الهجوم الأولي. 394 00:20:19,809 --> 00:20:21,288 ما هو هذا المثلث؟ 395 00:20:21,409 --> 00:20:22,967 تلك علامة لدغة... 396 00:20:23,089 --> 00:20:27,799 ويفترض نتيجة اثنين العلوي القواطع وقاطعة سفلية واحدة. 397 00:20:27,929 --> 00:20:31,205 أنا لست على دراية بأي حيوان مع هذا التكوين للأسنان. 398 00:20:31,329 --> 00:20:33,285 مثل ذلك. 399 00:20:34,809 --> 00:20:37,164 تقول الأسطورة ذلك هكذا هو حال مصّ الماعز... 400 00:20:37,289 --> 00:20:38,881 يستنزف الدم من فريسته. 401 00:20:39,009 --> 00:20:41,921 هودجينز يقوم بتحليل المسحة من مكان الإصابة. 402 00:20:42,049 --> 00:20:43,289 سنرى ما سيأتي به هذا لا يعتمد على الأسطورة. 403 00:20:43,289 --> 00:20:44,802 سنرى ما سيأتي به هذا لا يعتمد على الأسطورة. 404 00:20:44,929 --> 00:20:47,204 أنا- أنا آسف جدًا. 405 00:20:47,329 --> 00:20:49,479 لماذا؟ لقد انتهيت أكثر من عمل مرضي. 406 00:20:49,609 --> 00:20:51,122 أوه! لا، لا، لا، لا. 407 00:20:51,249 --> 00:20:55,322 كجزء من تعافيي، اه، للشرب كثيرًا والاستمتاع.. 408 00:20:55,449 --> 00:20:57,007 لا بد لي من التعويض. 409 00:20:57,129 --> 00:20:59,359 حسنًا. لماذا؟ 410 00:20:59,489 --> 00:21:01,878 في إحدى الليالي، استعرت الإغوانا الخاصة بك... 411 00:21:02,009 --> 00:21:05,399 وارتديتها كقبعة في إحدى الحفلات. 412 00:21:07,009 --> 00:21:10,081 حسنًا، لا بد أنك اعتنيت به، لأنني لم أرى أي ضرر. 413 00:21:10,209 --> 00:21:12,325 وأيضاً يجب أن أعتذر، أم... 414 00:21:12,449 --> 00:21:15,088 لنشر إشاعة 415 00:21:15,209 --> 00:21:17,439 أن أنت وأنا كنا عشاق. 416 00:21:17,569 --> 00:21:20,606 ولكن لم يكن هناك شيء خطير. كنا داخل وخارج. 417 00:21:20,729 --> 00:21:23,323 كنا فقط بعضنا البعض الألعاب الجنسية. 418 00:21:23,449 --> 00:21:27,203 ويرجى تذكر بأنني أعتذر عن الأشياء التي فعلتها... 419 00:21:27,329 --> 00:21:29,285 عندما كنت مفتونا بالشراب. 420 00:21:32,449 --> 00:21:33,962 لماذا تضحك؟ 421 00:21:34,089 --> 00:21:38,719 العبثية التي بيننا وبينك... 422 00:21:38,849 --> 00:21:42,125 علاقة جنسية من أي نوع. 423 00:21:42,249 --> 00:21:45,924 أعني، أصدقائك يجب أن يكون ساذجًا جدًا. 424 00:21:46,049 --> 00:21:47,767 لا، إنهم ليسوا كذلك - ليس بشكل خاص. 425 00:21:47,889 --> 00:21:52,405 ثم لا بد أنهم كانوا في حالة سكر وغير قادر على التفكير العقلاني. 426 00:21:52,529 --> 00:21:54,679 لقد حدثت أشياء غريبة. 427 00:21:54,809 --> 00:21:56,686 لا أستطيع التفكير في أي شيء. 428 00:21:56,809 --> 00:21:59,846 أعني، سأؤكد عاجلاً... 429 00:21:59,969 --> 00:22:03,041 أن التشوباكابرا كان سببا في وفاة هذا الرجل. 430 00:22:03,169 --> 00:22:05,967 لقد قيل لي أنا - أنا عاشق ممتاز. 431 00:22:09,489 --> 00:22:10,968 لذا- 432 00:22:12,449 --> 00:22:15,282 - يبدو أنني جرحت مشاعرك. - لا، لا. 433 00:22:15,409 --> 00:22:17,877 إنها- كل ذلك جزء من العملية... 434 00:22:18,009 --> 00:22:22,560 ويجب علي أن أتقبل العواقب من أفعالي كجزء من تعافيي. 435 00:22:22,689 --> 00:22:24,486 ثم أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة. 436 00:22:24,609 --> 00:22:27,601 أنا-يجب أن أقول أنني معجب أنك تمكنت من الحصول على الإغوانا الخاصة بي... 437 00:22:27,729 --> 00:22:29,526 للبقاء فوق رأسك. 438 00:22:29,649 --> 00:22:31,844 أنا ذكي مع الأشرطة. 439 00:22:35,809 --> 00:22:37,447 ها أنت ذا. 440 00:22:39,009 --> 00:22:40,886 أنا آسف جدًا لإزعاجك، أيها العميل بوث... 441 00:22:41,009 --> 00:22:42,761 ولكن أنا حقا بحاجة للتحدث معك حول مقتل لي كولمان. 442 00:22:42,889 --> 00:22:44,481 بالتأكيد. ادخل. لا مشكلة. 443 00:22:44,609 --> 00:22:46,122 احصل على مقعد. 444 00:22:46,249 --> 00:22:50,128 بدأت أفكر أنه إذا كان شخص ما قتل لي، يمكن أن أكون التالي. 445 00:22:50,249 --> 00:22:53,002 - أنت؟ - ربما أنا مجنون، ولكن قبل ذلك لقد أنتجت عرض لي... 446 00:22:53,129 --> 00:22:55,006 لقد عملت مع رجل يدعى تيري بيميس. 447 00:22:55,129 --> 00:22:56,482 تمام. من هو تيري بيميس؟ 448 00:22:56,609 --> 00:22:59,043 كان لديه عرض في البرية الشبكة، الرؤية تصدق. 449 00:22:59,169 --> 00:23:01,763 ربما هو الأكثر شهرة عالم التشفير في البلاد. 450 00:23:01,889 --> 00:23:04,767 هذا مثير للإعجاب للغاية، لكن، اه، لا أعرف ماذا يعني ذلك. 451 00:23:04,889 --> 00:23:07,244 علم التشفير هي دراسة الحيوانات المخفية... 452 00:23:07,369 --> 00:23:09,280 الحيوانات التي وجودها موضع شك. 453 00:23:09,409 --> 00:23:11,764 أوه، صحيح. مثل التشوباكابرا. 454 00:23:11,889 --> 00:23:13,288 نعم. بالتأكيد. 455 00:23:13,409 --> 00:23:16,799 ولكن أيضًا العديد من الحيوانات البحرية التي لديها تم العثور عليها بالفعل وتأكيدها. 456 00:23:16,929 --> 00:23:20,478 انظر، المغزى هو أن لي حصل على تيري تم التمهيد من شبكة Wilderness Network. 457 00:23:20,609 --> 00:23:22,804 أوه، لقد تركت رجل العملات المشفرة وذهبت مع لي. 458 00:23:22,929 --> 00:23:24,726 نعم. أرادت الشبكة مني أن أفعل ذلك. 459 00:23:24,849 --> 00:23:27,568 - كان تيري غاضبًا جدًا، كما كنت تتوقع. 460 00:23:27,689 --> 00:23:30,487 وبدأ بتوجيه التهديدات الذي لم أصدقه في ذلك الوقت. 461 00:23:30,609 --> 00:23:32,884 لكنني تلقيت هذا البريد الإلكتروني أمس. 462 00:23:34,369 --> 00:23:38,487 "سمعت عن لي. بعض الناس يحصلون على ما أعتقد أنهم يستحقون ذلك. 463 00:23:38,609 --> 00:23:40,884 أتساءل كيف ستسير الأمور بالنسبة لك." 464 00:23:43,009 --> 00:23:47,207 - هل تعرف أين يمكنني العثور على تيري بيميس الآن؟ - في أي مكان آخر؟ الوصول العام. 465 00:23:50,489 --> 00:23:54,164 هذه هي اللقطات من الكاميرا الخفية التي وجدناها في الشجرة. 466 00:23:54,289 --> 00:23:57,361 أوه، أنا وصديقي الماعز أنتظر هنا منذ ثماني ساعات. 467 00:23:57,489 --> 00:24:00,287 الشيء الوحيد الذي تعرضنا للهجوم هو البعوض... 468 00:24:00,409 --> 00:24:05,164 وهذا أمر غريب لأنه إذا كانت هذه الغابات من المفترض أنها مليئة بالتشوباكابرا... 469 00:24:05,289 --> 00:24:07,041 تتوقع واحدًا منهم على الأقل... 470 00:24:07,169 --> 00:24:10,400 للقفز على الماعز الوحيد ضمن دائرة نصف قطرها مائة ميل. 471 00:24:10,529 --> 00:24:13,362 كلامه منطقي لكنه حقا غير محبوب. 472 00:24:13,489 --> 00:24:16,322 حسنًا- ستشرق الشمس قريبًا. 473 00:24:16,449 --> 00:24:19,998 وبما أن هذه المخلوقات من المفترض أنها ليلية... 474 00:24:20,129 --> 00:24:23,644 بيلي جوت جروف وأنا من الأفضل أن نسميها ليلة. 475 00:24:25,169 --> 00:24:27,808 - لا شيء بالنسبة لنا هناك. - حسنًا، هذا ما اعتقدته في البداية أيضًا. 476 00:24:27,929 --> 00:24:29,487 لكن تحقق من هذا. 477 00:24:29,609 --> 00:24:31,964 حسنا، هنا هو. 478 00:24:32,089 --> 00:24:33,442 ماذا؟ 479 00:24:33,569 --> 00:24:36,925 انظر إلى آذان الماعز فقط قبل أن يغلق كولمان الكاميرا. 480 00:24:39,329 --> 00:24:41,240 أوه، واو. سمع شيئا. 481 00:24:41,369 --> 00:24:43,087 مم-هممم. شيء لم يسمعه كولمان. 482 00:24:43,209 --> 00:24:45,848 هل يمكنك عمل نوع من السحر الصوتي، معرفة ما إذا كان يمكنك استلامه؟ 483 00:24:45,969 --> 00:24:48,437 نعم، الأمر يستحق المحاولة. 484 00:25:01,329 --> 00:25:04,799 هل جي.سي. -المواصفات الجماعية على المسحة النتائج من لدغتنا الثلاثية الصغيرة. 485 00:25:04,929 --> 00:25:07,397 توقعت أن أجد اللعاب، ولكن بدلا من ذلك حصلت على ذلك. 486 00:25:07,529 --> 00:25:11,044 "بيسفينول أ، ثنائي إيثيل البروبان والسيليكا غير المتبلورة." 487 00:25:11,169 --> 00:25:12,761 ما هذا؟ 488 00:25:12,889 --> 00:25:16,120 لا يوجد دليل. ولكن بقدر ما يؤلمني أن أقول ذلك، ربما لا يكون بصاق تشوباكابرا. 489 00:25:16,249 --> 00:25:18,683 هل حددت هويتك؟ الأدمة وتلك الإبر وجدنا على الجسم؟ 490 00:25:18,809 --> 00:25:22,085 نعم فعلت. موازين الزواحف تنتمي إلى Ctenosaura pectinata... 491 00:25:22,209 --> 00:25:24,006 أو الإغوانا المكسيكية ذات الذيل الشوكي. 492 00:25:24,129 --> 00:25:27,565 والإبر، الإبر من الخنزير البري. 493 00:25:27,689 --> 00:25:30,249 - هل تلك نادرة؟ - لا، ليس في أي مكان يمكنك الشراء فيه فرشاة شعر. 494 00:25:30,369 --> 00:25:32,803 يبدو أن هذا يتشكل لكي لا تكون أكثر من مجرد خدعة. 495 00:25:32,929 --> 00:25:36,763 لا تبدو حزينا جدا. هل تريد حقا أن تعيش في عالم حيث يتجول تشوباكابرا بحرية؟ 496 00:25:36,889 --> 00:25:38,402 نعم، أنا حقا أفعل. 497 00:25:43,329 --> 00:25:45,524 لذا، صديقنا، عالم النفس الحيواني، لديه عذر. 498 00:25:45,649 --> 00:25:47,526 ها ها! لا تقل لي. 499 00:25:47,649 --> 00:25:51,722 كانت تتغذى قطيع من الحمام في الحديقة, وهم جميعا على استعداد للشهادة. 500 00:25:51,849 --> 00:25:54,204 - يغلق. تقديم المشورة للحصان. - كنت أقوم بمزحة. 501 00:25:54,329 --> 00:25:57,287 أنا أعرف. ومع ذلك، خائف فقط من القيادة خارج الطريق. كما تعلمون، عظيم. 502 00:25:57,409 --> 00:25:59,604 على أية حال، صاحب الحصان وضعها في المزرعة. 503 00:25:59,729 --> 00:26:01,287 أوه. 504 00:26:02,809 --> 00:26:04,879 - لقد قمت ببعض الأبحاث. - حقًا؟ 505 00:26:05,009 --> 00:26:08,160 المسارات التي رأيتها في نيبال يتم شرحها بسهولة. 506 00:26:08,289 --> 00:26:12,202 أعتقد أنهم كانوا مسارات أصغر اتسعت الحيوانات بشمس الظهيرة. 507 00:26:12,329 --> 00:26:15,799 لم أكن أرى المسارات فقط. لقد رأيت رجل الثلج البغيض بنفسه. 508 00:26:15,929 --> 00:26:17,806 همم؟ نظر إلي، ونظرت إليه. 509 00:26:17,929 --> 00:26:20,159 أعتقد أنك رأيت ما قلت أنك رأيته. 510 00:26:20,289 --> 00:26:22,928 - ولكن كنت تعتقد أنها كانت هلوسة؟ - أعتقد أنك رأيت ذلك بالفعل. 511 00:26:23,049 --> 00:26:25,199 - اه. اليتي؟ - لا. 512 00:26:25,329 --> 00:26:29,845 ما رأيته كان Ursus arctos isabellinus. 513 00:26:29,969 --> 00:26:32,608 وعادة ما تكون حمراء أو رملية اللون. 514 00:26:32,729 --> 00:26:34,685 لكن الذي رأيته كان مغطى بالجليد. 515 00:26:34,809 --> 00:26:36,925 - دب طوله سبعة أقدام مغطى بالجليد؟ - نعم. 516 00:26:37,049 --> 00:26:41,361 يُصدر Ursus arctos صوتًا مشابهًا إلى حد كبير إنسان الشخير. 517 00:26:41,489 --> 00:26:43,320 لقد قمت بالكثير من العمل في هذا الشأن. 518 00:26:43,449 --> 00:26:47,124 نعم. أعتقد أنك رأيت بالضبط ما تقول أنك رأيت. 519 00:26:47,249 --> 00:26:50,366 - أنت ببساطة تسميها بالاسم الخاطئ. - اه، شكرا لك، العظام. 520 00:26:50,489 --> 00:26:52,957 أنا أقدر لك، كما تعلمون، إعطائي فائدة الشك. 521 00:26:53,089 --> 00:26:54,681 على الرحب والسعة. 522 00:27:01,049 --> 00:27:02,801 حسنًا، انظر، هذا الرجل لديه دافعين. 523 00:27:02,929 --> 00:27:05,363 تمام. واحد، الانتقام للحصول على تمهيد للوصول العام. 524 00:27:05,489 --> 00:27:08,959 والثاني: أن يكسب لقمة عيشه نتحدث عن الحيوانات الأسطورية. 525 00:27:09,089 --> 00:27:11,523 وأيضا سيكون خبيرا في تزوير هجوم تشوباكابرا. 526 00:27:11,649 --> 00:27:13,526 ثلاثة، اثنان، واحد. 527 00:27:13,649 --> 00:27:16,482 وصلتني كلمة هذا الأسبوع أن هناك رؤية... 528 00:27:16,609 --> 00:27:19,601 من واحدة من أكثر الكريبتيدات مراوغة- 529 00:27:19,729 --> 00:27:22,084 الرجل القرد بوكيت تيما... 530 00:27:22,209 --> 00:27:25,599 أسلاف الإنسان الخالد الذي يعيش في غابات سنغافورة. 531 00:27:27,809 --> 00:27:29,527 ما هو المزيد من الأدلة التي تحتاجها؟ 532 00:27:29,649 --> 00:27:31,765 حسنا، هذا علاج. 533 00:27:31,889 --> 00:27:34,039 يبدو أننا انضممنا اليوم.. 534 00:27:34,169 --> 00:27:36,808 من قبل واحد من العديد العلماء الضيوف المشاهير... 535 00:27:36,929 --> 00:27:39,568 الذين يظهرون بشكل متكرر على الرؤية تصدق. 536 00:27:39,689 --> 00:27:43,238 عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي الدكتور تيمبرانس برينان هنا. 537 00:27:43,369 --> 00:27:45,007 من فضلك، انضم لي، دكتور. 538 00:27:45,849 --> 00:27:47,760 كيفن، احصل على كرسي! 539 00:27:47,889 --> 00:27:50,847 - هل يجب أن أذهب؟ - ولم لا؟ انها ليست مثل أي شخص يراقب. 540 00:27:52,489 --> 00:27:54,525 - فقط ضعه هناك. - مرحبًا. 541 00:27:54,649 --> 00:27:56,002 بوب، بوب، بوب، بوب، بوب. 542 00:27:56,129 --> 00:27:58,040 - مرحبًا! مرحباً. - شكرًا لك. 543 00:27:58,169 --> 00:28:02,367 إنه لمن دواعي سروري دائما للقاء زميل العلماء. 544 00:28:02,489 --> 00:28:06,482 أنا لا أقبل الفرضية أن علم التشفير هو علم. 545 00:28:06,609 --> 00:28:11,080 وأود أن أشير إلى أن كل تقدم كبير في تاريخ العلم.. 546 00:28:11,209 --> 00:28:14,679 تم رفضها في البداية باعتبارها قصة خيالية أو "العلم الزائف". 547 00:28:14,809 --> 00:28:18,802 يبدأ علماء التشفير بالاستنتاج ومن ثم العمل إلى الوراء لإثبات ذلك. 548 00:28:18,929 --> 00:28:22,046 هذا ليس العلم. وهذا عكس العلم. 549 00:28:22,169 --> 00:28:25,605 أنا آسف. هل أتيت للتو إلى هنا لإهانة لي وعملي؟ 550 00:28:25,729 --> 00:28:29,438 رقم لقد جئت إلى هنا لأنك المشتبه به في مقتل لي كولمان. 551 00:28:31,249 --> 00:28:33,365 وسوف نعود على الفور. 552 00:28:37,569 --> 00:28:40,003 إذن الآن يجب أن أتحدث مع طبيب نفسي؟ لماذا؟ 553 00:28:40,129 --> 00:28:44,361 لأنني أؤمن بوجود مخلوقات المجتمع العلمي لا يقبل؟ 554 00:28:44,489 --> 00:28:48,084 لا، لا. أعتقد أن هذا له علاقة أكثر البريد الإلكتروني الذي أرسلته إلى الآنسة تويد. 555 00:28:48,209 --> 00:28:50,928 لقد كانت رسالة بريد إلكتروني، قطعة من الورق. 556 00:28:51,049 --> 00:28:53,119 ولا حتى، حتى تمت طباعته. 557 00:28:53,249 --> 00:28:56,685 مكتب التحقيقات الفدرالي. يرى أنه تهديد، لذلك أنا هنا لمحاولة فهم سبب إرسالها. 558 00:28:56,809 --> 00:28:58,959 كنت غاضبًا لأنني فقدت عرضي. 559 00:28:59,089 --> 00:29:01,000 أنا آسف. 560 00:29:01,129 --> 00:29:04,519 انظر، أعرف أن الناس يعتقدون أنني بعيد المنال قليلاً بسبب مجال دراستي 561 00:29:04,649 --> 00:29:07,117 أوه لا. أعني، أنا أدرس العقل البشري، حسنًا... 562 00:29:07,249 --> 00:29:10,082 لذلك يمكنني بالتأكيد تأكيد ذلك هناك الكثير من الألغاز هناك.. 563 00:29:10,209 --> 00:29:12,086 التي يصعب شرحها. 564 00:29:12,209 --> 00:29:14,086 نعم. يمين. نعم. 565 00:29:14,209 --> 00:29:17,565 وكان لديك منتدى عن البرية قناة لتثقيف الناس . 566 00:29:17,689 --> 00:29:19,645 كنت سأحصل على صفقة نشر وكل شيء. 567 00:29:19,769 --> 00:29:21,122 لتوزيع النتائج الخاصة بك. 568 00:29:21,249 --> 00:29:23,717 كان بإمكاني إضفاء الشرعية على علم التشفير. 569 00:29:23,849 --> 00:29:25,441 لا بد أنك كنت غاضبًا جدًا. 570 00:29:25,569 --> 00:29:27,958 ابن العاهرة دمر حياتي.. 571 00:29:28,089 --> 00:29:29,647 وأخذ المنتج الخاص بي. 572 00:29:29,769 --> 00:29:31,919 أنا في محطة كلية المجتمع الآن. 573 00:29:32,049 --> 00:29:35,166 يتم بث برنامجي في الساعة 2:00 صباحًا. 574 00:29:35,289 --> 00:29:37,245 - كيف سيكون شعورك؟ - غاضب. 575 00:29:37,369 --> 00:29:39,166 ط ط ط. 576 00:29:39,289 --> 00:29:41,245 ليس غاضبا بما فيه الكفاية لقتل شخص ما. 577 00:29:41,369 --> 00:29:44,600 أنا لم أقتله. لم يكن علي ذلك. 578 00:29:44,729 --> 00:29:46,526 لقد سبقني التشوباكابرا لذلك. 579 00:29:46,649 --> 00:29:48,924 كان لدى (كولمان) ازدراء لعملي... 580 00:29:49,049 --> 00:29:52,803 لكني أراهن أنه يؤمن بهذا المخلوق... 581 00:29:52,929 --> 00:29:55,648 كما كان يقتله. 582 00:29:57,169 --> 00:30:00,525 مكتب التحقيقات الفيدرالي مقتنع أن الهجوم بأكمله كان مزيفاً 583 00:30:00,649 --> 00:30:02,560 أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل باعتباره تشوباكابرا. 584 00:30:04,529 --> 00:30:06,759 هناك الكثير من الأدب الذي يثبت خلاف ذلك. 585 00:30:06,889 --> 00:30:09,244 هل هذا هو الأدب الذي تنشره بنفسك؟ نحن نتحدث عنه؟ 586 00:30:09,369 --> 00:30:10,768 حسنا، لا يهم. 587 00:30:10,889 --> 00:30:13,119 مع كل الهيجان الإعلامي بسبب وفاة كولمان.. 588 00:30:13,249 --> 00:30:15,205 تلك الغابة مثل محطة جراند سنترال. 589 00:30:15,329 --> 00:30:18,207 أنا متأكد من تشوباكابرا لقد هرب منذ فترة طويلة. 590 00:30:19,329 --> 00:30:22,526 إنها مثل بحيرة لوخ نيس الفشل من جديد. 591 00:30:22,649 --> 00:30:24,002 نعم ربما. 592 00:30:24,129 --> 00:30:25,801 لكن فريق الطب الشرعي... 593 00:30:25,929 --> 00:30:28,045 ويقوم بتمشيط كل الأدلة... 594 00:30:28,169 --> 00:30:30,364 لذلك أنا متأكد من أنهم سيجدون الحقيقة. 595 00:30:31,649 --> 00:30:33,446 هذا ما تريد، أليس كذلك؟ 596 00:30:33,569 --> 00:30:35,241 الحقيقة؟ 597 00:30:38,249 --> 00:30:41,924 لذلك، قمت بتجريد المسار الصوتي بصوت كولمان... 598 00:30:42,049 --> 00:30:44,358 وقمت بتضخيم ضوضاء الخلفية. 599 00:30:45,809 --> 00:30:47,720 لقد قمت للتو برفع مستوى الصوت. كان بإمكاني فعل ذلك. 600 00:30:47,849 --> 00:30:52,286 أنا آسف. اه، هل أقول فقط: "انظري في الأشياء اللزجة طوال اليوم. أستطيع أن أفعل ذلك"؟ 601 00:30:52,409 --> 00:30:56,084 لقد استخدمت أيضًا بوابة ضوضاء متعددة النطاقات لإزالة الأصوات المحيطة... 602 00:30:56,209 --> 00:31:00,202 وأعدت تشكيل المضغوطة معلومات فوق تردد نيكويست. 603 00:31:00,329 --> 00:31:03,048 - حسنا؟ - أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك، نعم. 604 00:31:04,369 --> 00:31:07,361 هذا ما بقي لنا. 605 00:31:11,489 --> 00:31:14,083 - كلاهما يبدوان كالحيوانات. - نعم. حسنا، الأول هو. 606 00:31:14,209 --> 00:31:16,848 لقد حددتها على أنها دعوة التزاوج من الغزلان ذات الذيل الأبيض. 607 00:31:16,969 --> 00:31:19,688 - والصوت الثاني؟ - حسنًا، لم أقم بحل هذا بعد. 608 00:31:19,809 --> 00:31:23,563 يبدو وكأنه حيوان، لكن انظر إليها على E.Q. متخيل. 609 00:31:26,369 --> 00:31:30,726 لديها نمط ثابت متكرر مما يشير إلى أنها ميكانيكية. 610 00:31:30,849 --> 00:31:34,398 سأقوم بتشغيله قاعدة بيانات جيفرسون الصوتية والتحقق من وجود مباريات. 611 00:31:34,529 --> 00:31:36,804 أوه، لدينا قاعدة بيانات صوتية؟ 612 00:31:36,929 --> 00:31:40,399 نعم، نحن بالتأكيد نفعل. لديها أكثر من 35 مليون صوت. 613 00:31:40,529 --> 00:31:44,078 تحقق من هذا. إذن، هذا رجل إيطالي يعطس. 614 00:31:45,969 --> 00:31:47,721 هذا هو محرك الموديل T القديم. 615 00:31:50,689 --> 00:31:54,967 ماذا عن إعصار F3؟ 616 00:31:55,089 --> 00:31:57,808 وهنا أ- سقوط الزبيب في الحليب. 617 00:31:57,929 --> 00:32:00,966 هل قام شخص ما بإسقاط الزبيب للتو في بعض الحليب؟ 618 00:32:02,369 --> 00:32:03,848 آسف للمقاطعة. 619 00:32:03,969 --> 00:32:06,164 هناك شيء أحتاجه لأظهر لك يا دكتور سارويان. 620 00:32:06,289 --> 00:32:10,248 - لا اعترافات؟ - أعترف، لا. 621 00:32:12,489 --> 00:32:15,686 لقد فرزت من خلال الأسنان عشرات الحيوانات آكلة اللحوم.. 622 00:32:15,809 --> 00:32:19,279 وأخيرا وجدت تطابقا ل الجروح الواخزة في ضلوع الضحية. 623 00:32:19,409 --> 00:32:23,197 إنهم متسقون مع لدغة الدب الأسود. 624 00:32:23,329 --> 00:32:24,967 - الدب الأسود؟ - نعم. 625 00:32:25,089 --> 00:32:27,398 وأيضا، عندما نظرت مرة أخرى إلى الأشعة السينية... 626 00:32:27,529 --> 00:32:32,125 لقد لاحظت فصل موحد ل العظام في مفاصل كلا الكاحلين- 627 00:32:32,249 --> 00:32:34,888 متساوي تمامًا، وهذا غريب. 628 00:32:35,009 --> 00:32:38,718 لقد وجدت أيضًا أدلة على وجود سحجات على الأنسجة المتبقية على الكاحلين. 629 00:32:38,849 --> 00:32:40,999 وانظر إلى هذا. 630 00:32:41,129 --> 00:32:45,407 الفقرات العنقية والقطنية يبدو أنهما منفصلان. 631 00:32:45,529 --> 00:32:48,919 وهذا كله يتفق مع تعليقه رأسا على عقب من كاحليه. 632 00:32:49,049 --> 00:32:51,279 - وهو ما يفسر السحجات. - بالطبع. 633 00:32:51,409 --> 00:32:53,798 ولم يتم امتصاص دمه من قبل بعض المخلوقات الأسطورية. 634 00:32:53,929 --> 00:32:55,044 لقد تم استنزافه- 635 00:32:55,169 --> 00:32:56,522 باستخدام نفس الطريقة يعمل لدى الصيادين. 636 00:32:56,649 --> 00:32:59,038 تذكر هذا المركب الكيميائي لقد وجدت في علامة لدغة؟ 637 00:32:59,169 --> 00:33:02,081 ثنائي الفينول أ، ثنائي إيثيل البروبان والسيليكا غير المتبلورة. 638 00:33:02,209 --> 00:33:03,881 يا صديقي، هذا ليس خطرًا! 639 00:33:04,009 --> 00:33:07,206 وأخيرا اكتشفت ما يحتويه تلك المواد الكيميائية الثلاثة. 640 00:33:07,329 --> 00:33:09,365 جيلي الفك. 641 00:33:10,689 --> 00:33:13,283 Jaw Jelly عبارة عن مادة لاصقة هلامية مكونة من جزء واحد... 642 00:33:13,409 --> 00:33:18,085 يستخدم من قبل المحنطين لخلق مظهر رطب في الأفواه من الحيوانات التي قاموا بتركيبها. 643 00:33:18,209 --> 00:33:19,608 هل تفكر في تناول التحنيط؟ 644 00:33:19,729 --> 00:33:21,401 لا، هذا ذو صلة بالقضية. 645 00:33:21,529 --> 00:33:24,089 أعتقد أن علامات العض إلى أضلاع كولمان.. 646 00:33:24,209 --> 00:33:26,677 جاء من دب التحنيط. 647 00:33:26,809 --> 00:33:28,879 يمين. إذن لقد قُتل على يد حيوان محشو؟ 648 00:33:29,009 --> 00:33:32,604 من قام بمحاكاة هذا الهجوم استخدمت سن الدب.. 649 00:33:32,729 --> 00:33:36,517 لتقليد نمط القواطع الثلاثية منسوب إلى تشوباكابرا. 650 00:33:36,649 --> 00:33:39,368 وأنا أعرف أين يمكننا العثور على دب محشو. 651 00:33:41,889 --> 00:33:43,800 إنه أكثر انشغالًا هنا مما كان عليه من قبل. 652 00:33:43,929 --> 00:33:46,921 حسنا، يبدو وكأنه هجوم الوحش هو ما يحتاجه هذا المكان، إيه؟ 653 00:33:47,049 --> 00:33:49,688 انظر إلى ذلك- 159 ليلة الآن. 654 00:33:51,489 --> 00:33:53,320 - تعال. على عجل، والعسل. - أبطئ يا عزيزي. 655 00:33:53,449 --> 00:33:55,280 هذا دب. 656 00:34:00,129 --> 00:34:02,199 إحدى قواطع الدب تمت إزالته. 657 00:34:02,329 --> 00:34:05,287 يمكنني استخدام القواطع المقابلة للتأكيد... 658 00:34:05,409 --> 00:34:08,606 التي استخدمتها السن لطعن كولمان جاء من هذا الدب. 659 00:34:08,729 --> 00:34:11,197 - لا أتوقع أقل من ذلك. - العودة مرة أخرى. 660 00:34:11,329 --> 00:34:13,638 نعم. رائع. الأعمال التجارية مزدهرة حقا، أليس كذلك؟ 661 00:34:13,769 --> 00:34:16,567 حسنا، أنا أكره أنه جاء على ظهره من سوء حظ السيد كولمان... 662 00:34:16,689 --> 00:34:18,168 لكنني ممتن للضيوف. 663 00:34:18,289 --> 00:34:20,041 - هل يمكنني رؤية يديك؟ - يدي؟ 664 00:34:20,169 --> 00:34:22,842 نعم، كما تعلمون، الأشياء في النهاية من ذراعيك هناك - يديك. 665 00:34:22,969 --> 00:34:24,800 أنظر إلى هذا - حبل يحترق. 666 00:34:24,929 --> 00:34:27,443 هذا ما يحدث عندما رفع الحيوانات لتصريف دمائها. 667 00:34:27,569 --> 00:34:28,968 أليس هذا صحيحا، راندي؟ 668 00:34:36,649 --> 00:34:38,401 طبيب نفساني؟ 669 00:34:38,529 --> 00:34:41,441 انها وظيفتي لتحديد سواء كنت قادرًا على القتل وتشويه إنسان. 670 00:34:41,569 --> 00:34:44,845 الرجل يجب أن يكون مجنونا لفعل شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 671 00:34:44,969 --> 00:34:47,358 - ماذا تعتقد؟ - نعم، أعتقد ذلك. 672 00:34:47,489 --> 00:34:49,605 أنا لست مجنونا، لذلك أعتقد أنني لم أستطع فعل ذلك. 673 00:34:49,729 --> 00:34:52,038 لقد وجد شعبنا الخلايا الظهارية لي كولمان... 674 00:34:52,169 --> 00:34:54,637 على الحبل في خزانة الإمدادات الخاصة بك... 675 00:34:54,769 --> 00:34:57,841 يحترق الحبل على يديك وبقايا الحمض النووي الخاص بك. على الحبل. 676 00:34:57,969 --> 00:35:00,802 - هل يمكنك شرح ذلك؟ - انظر، أنا لم أقتله. أنا لست مجنونا. 677 00:35:00,929 --> 00:35:03,682 لقد قلت ذلك للتو كأنك تعرف من قتله. 678 00:35:03,809 --> 00:35:06,562 - فعلتُ؟ - نعم. هل تعرف من قتله؟ 679 00:35:06,689 --> 00:35:08,361 رقم كيف لي؟ 680 00:35:09,409 --> 00:35:10,967 يمين. 681 00:35:12,689 --> 00:35:16,284 - ماذا تكتب؟ - همم؟ أوه، لا تقلق. أنا فقط أنصح مكتب التحقيقات الفيدرالي 682 00:35:16,409 --> 00:35:20,402 أنا لا أقرر في الواقع الذي تم القبض عليه ومحاكمته بتهمة القتل. 683 00:35:20,529 --> 00:35:21,882 إذن، ماذا تقول لهم؟ 684 00:35:22,009 --> 00:35:25,081 وأنا أنصحهم بذلك في رأيي المهني، أنت تكذب. 685 00:35:25,209 --> 00:35:27,598 وذلك والحبل وخلايا الجلد- 686 00:35:27,729 --> 00:35:29,321 من المحتمل أن يعتقلوك. 687 00:35:29,449 --> 00:35:31,087 سوف تحتاج إلى محام. 688 00:35:31,209 --> 00:35:34,246 - حسنًا. شكرا لك على وقتك. - انتظر. 689 00:35:36,129 --> 00:35:40,008 أنا لم أقتل الرجل، لكني فعلت الباقي. 690 00:35:41,729 --> 00:35:45,085 - "البقية"؟ - نعم، نزيف الدم، القلب. 691 00:35:45,209 --> 00:35:46,847 نعم، لقد فعلت تلك الأشياء. 692 00:35:46,969 --> 00:35:49,802 - لماذا؟ - جئت عبر الجسم. 693 00:35:49,929 --> 00:35:54,081 وبما أنه كان ميتاً بالفعل، اعتقدت أنه إذا كان يبدو كذلك لقد قتل على يد التشوباكابرا.. 694 00:35:54,209 --> 00:35:56,245 ثم لم يكن ليموت عبثا. 695 00:35:57,689 --> 00:35:59,919 كما تعلمون، معظم الناس من وجد جثة في الغابة... 696 00:36:00,049 --> 00:36:01,607 سيتصلون بالشرطة. 697 00:36:01,729 --> 00:36:03,879 النزل مدين. كنت سأخسره. 698 00:36:04,009 --> 00:36:07,285 كان كولمان أفضل فرصة لي للإنقاذ عملي. هذا ليس مجنونا، أليس كذلك؟ 699 00:36:07,409 --> 00:36:09,286 بالضبط كيف زيفت الهجوم؟ 700 00:36:11,129 --> 00:36:13,689 أخذت سن الدب وجعلت بها آثار العض.. 701 00:36:13,809 --> 00:36:16,403 نشر بعض المبيدات الحشرية حولها، اجعل رائحتها مثل الكبريت. 702 00:36:16,529 --> 00:36:18,645 ثم مزقت قلبه.. 703 00:36:18,769 --> 00:36:20,839 وعلقوه لتصريف الدم؟ 704 00:36:20,969 --> 00:36:23,437 لكنني لم أطلق النار على الرجل. 705 00:36:23,569 --> 00:36:26,720 لم يقل أحد أي شيء عن إطلاق النار. 706 00:36:26,849 --> 00:36:29,204 -حسنا، كنت أقصد فقط- - من فعل؟ من أطلق النار عليه؟ 707 00:36:29,329 --> 00:36:32,924 لم أكن أنا. لم يكن لدي حتى القلب لقتل الماعز. 708 00:36:33,049 --> 00:36:35,802 أين الرصاصة؟ 709 00:36:38,409 --> 00:36:40,923 لقد دفنته بالقلب. 710 00:36:41,049 --> 00:36:43,563 وبما أنني لم أقتل الرجل، هذا ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟ 711 00:36:45,009 --> 00:36:47,842 لا، انها سيئة. إنه أمر سيء للغاية، راندي. 712 00:36:51,769 --> 00:36:53,327 سيئة للغاية. 713 00:36:58,849 --> 00:37:00,726 - أردت رؤيتي؟ - نعم. 714 00:37:00,849 --> 00:37:03,238 أريد أن أظهر لك شيئا على الحبل. 715 00:37:03,369 --> 00:37:04,768 أوه. أوه، جيد. 716 00:37:04,889 --> 00:37:06,925 ماذا؟ يبدو أنك عصبي. 717 00:37:07,049 --> 00:37:09,324 الحق يقال، اعتقدت أنك قد تكون منزعجا ... 718 00:37:09,449 --> 00:37:12,088 الذي قلته للعالم كنت أنام مع زوجتك. 719 00:37:12,209 --> 00:37:14,882 فنسنت، كنت في حالة سكر. تعال. أفهم. 720 00:37:15,009 --> 00:37:18,285 أوه. أوه، رائع. حسنًا، الحبل. 721 00:37:18,409 --> 00:37:21,321 نعم نعم. مجرد إلقاء نظرة في الخلايا الظهارية من خلال المجهر. 722 00:37:21,449 --> 00:37:22,677 مم-هممم. 723 00:37:22,809 --> 00:37:25,323 إنهم لا يبدون مختلفين عن ذي قبل بالنسبة لي. 724 00:37:27,449 --> 00:37:29,917 همم. نعم، هذا ما اعتقدته أيضاً... 725 00:37:30,049 --> 00:37:32,961 لذلك كنت فقط- كنت أتحقق فقط. 726 00:37:33,089 --> 00:37:35,364 - شكرًا. - أوه، لا، لا. على الرحب والسعة. 727 00:37:35,489 --> 00:37:37,844 وأنت متأكد تمامًا بأنك بخير... 728 00:37:37,969 --> 00:37:39,641 مع كل أعمال أنجيلا هذه؟ 729 00:37:39,769 --> 00:37:43,364 - هل تعتقد حقا أنني تافهة؟ - لا، لا. بالطبع لا. 730 00:37:44,449 --> 00:37:45,677 - شكرًا لك. - مم هم. 731 00:37:49,009 --> 00:37:53,446 كما تعلمون، أنت نوع والرجل المتفهم دكتور هودجينز. 732 00:37:53,569 --> 00:37:55,002 عذرًا. 733 00:37:59,969 --> 00:38:05,089 إذن هذه هي دعوة التزاوج من الغزلان ذات الذيل الأبيض. 734 00:38:05,209 --> 00:38:07,325 وهذا هو الصوت الأول على الشريط مرة أخرى. 735 00:38:10,289 --> 00:38:12,803 - حسنًا، إنها ليست مباراة. - لأنه ليس غزالاً حقيقياً. 736 00:38:12,929 --> 00:38:14,840 لذلك عدت إلى قاعدة البيانات الصوتية. 737 00:38:14,969 --> 00:38:18,678 - هذا هو الصوت من نداء الغزلان من صنع الإنسان. 738 00:38:18,809 --> 00:38:22,563 هذه مباراة. ماذا عن الصوت الثاني؟ 739 00:38:22,689 --> 00:38:25,283 دراجة نارية؟ 740 00:38:25,409 --> 00:38:27,365 في الواقع، إنها تعمل بالغاز محرك رباعي الأشواط. 741 00:38:27,489 --> 00:38:30,879 مركبة لجميع التضاريس, مثل النوع الذي كان لديهم في النزل. 742 00:38:31,009 --> 00:38:32,886 لذلك كان شخص ما خارج الصيد. 743 00:39:03,609 --> 00:39:05,440 <ط> 744 00:39:05,569 --> 00:39:09,198 <ط> مع الأفضل منهم 745 00:39:09,329 --> 00:39:11,365 <ط> 746 00:39:11,489 --> 00:39:13,798 - <ط> - لقد أطلقت عليه النار عن طريق الخطأ؟ 747 00:39:13,929 --> 00:39:17,604 لقد قالت في الواقع أنه كان خطأه عدم ارتداء سترة برتقالية في الغابة. 748 00:39:17,729 --> 00:39:19,208 ولهذا السبب أنا ضد الصيد. 749 00:39:19,329 --> 00:39:22,639 - ليس بسبب بامبي؟ - حسنًا. في الغالب بسبب بامبي. 750 00:39:22,769 --> 00:39:26,079 أخبرت ميليسا راندي بما حدث، واستخدمها لمصلحته الخاصة. 751 00:39:26,209 --> 00:39:30,248 لذلك، إذا كان كولمان قد ارتدى للتو سترة برتقالية، وقال انه لا يزال على قيد الحياة... 752 00:39:30,369 --> 00:39:33,008 وراندي لم يكن ليشوهه لزيادة الأعمال. 753 00:39:33,129 --> 00:39:35,438 نعم. وهنا الغباء والجشع.. 754 00:39:35,569 --> 00:39:38,003 العنصران اللذان يبقياننا موظفين. 755 00:39:38,129 --> 00:39:40,040 - اه. - هتافات. 756 00:39:40,169 --> 00:39:42,842 حسناً، الجميع. كان ذلك ممتعاً. 757 00:39:42,969 --> 00:39:44,322 - طاب مساؤك. - أراك لاحقا يا شباب. 758 00:39:44,449 --> 00:39:46,087 - حسنًا يا شباب. حسنًا. - أراك غدا. 759 00:39:46,209 --> 00:39:47,688 - أراك لاحقًا. - العظام. 760 00:39:47,809 --> 00:39:51,404 في أي وقت، هل فكرت أن، اه، كان تشوباكابرا حقيقيا؟ 761 00:39:51,529 --> 00:39:52,564 لا. 762 00:39:52,689 --> 00:39:55,761 ثم لماذا صدقت أنني رأيت اليتي في نيبال؟ 763 00:39:55,889 --> 00:39:58,278 لأن ما قلته رأيته كان عقلانيا تماما. 764 00:39:58,409 --> 00:40:00,320 لم أر ذلك قط. 765 00:40:00,449 --> 00:40:03,885 كما ترى، ما فعلته كان بعقلانية اشرح شيئًا لم يحدث أبدًا. 766 00:40:04,009 --> 00:40:05,727 لم يسبق لك أن رأيت اليتي؟ 767 00:40:05,849 --> 00:40:07,680 أو فعلت؟ 768 00:40:07,809 --> 00:40:10,004 لا، لم تفعل ذلك. 769 00:40:10,129 --> 00:40:12,120 لكن أنت- فعلت؟ 770 00:40:13,609 --> 00:40:16,203 - هل تحاول إرباكي؟ - قد أكون كذلك. 771 00:40:16,329 --> 00:40:19,480 - تمام. ما هي وجهة نظرك؟ - حسنا، أن الأمور مربكة، حسنا؟ 772 00:40:19,609 --> 00:40:23,204 فقط لأنه يمكنك شرح شيء ما لا يعني أنه يمكن تفسيره. 773 00:40:23,329 --> 00:40:25,923 - هل تقصد "يمكن تفسيره"؟ - أكيد مثلنا. 774 00:40:26,929 --> 00:40:29,397 نحن لا معنى له على الإطلاق. 775 00:40:29,529 --> 00:40:31,360 - طاب مساؤك. - الوداع. 776 00:40:34,929 --> 00:40:38,478 <ط> 777 00:41:12,129 --> 00:41:13,403 ماذا يعني ذلك؟ 778 00:41:15,209 --> 00:41:16,164 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH